Skip to content
Registering a domain name on a laptop6 October 2026 · Updated 29 October 2026

How to register a domain name, and how much it costs

How to register a domain name: choosing it, .es or .com, where to register it, the yearly cost, how it differs from hosting and how to connect it.

What a domain is, and why it isn’t created but registered

A domain is your website’s address: yourbusiness.es, yourbusiness.com. It’s what people type to reach you and what comes after the @ in a professional email address. Each ending has a central registry —the one for .es is run by Red.es— and a set of authorised companies, the registrars, who sell it to you and renew it.

So creating a domain, in practice, means this: checking that the name you want is available, registering it with a registrar in your name and paying for it every year. It isn’t a purchase for life, but a right of use that you renew: as long as you pay, it’s yours; if you let it expire, someone else can take it.

Servers in a data centre
Domain versus hosting: the name and the place where the website lives.

The difference between a domain and hosting

They’re often confused because they’re often sold together. The domain is the address; hosting is the computer where the website lives, always on and connected. You can have the domain in one place and the hosting in another: the domain just points to wherever the website is, and you can change where it points whenever you like.

That has an important consequence: if one day you switch tools or change who builds your website, the domain goes with you. You point it at the new website, and the address you’d already printed on business cards, on the van and on Google keeps working. Email on your domain, such as hello@yourbusiness.es, is a third service, separate from the other two, which you get from the registrar or an email provider.

Keep readingHow to choose a business name you won’t regret

How to choose a domain name

A small business’s domain doesn’t need to be clever: it needs to be understood first time, including when said out loud. A few criteria that save trouble:

  • Short and easy to dictate over the phone: if you have to spell it out, it’s too long.
  • The business name, the way people say it. If it isn’t available, the name with your trade or your town: cerrajeriaperez.es, perezcerrajeros.com.
  • No accents or ñ: they can be registered, but hardly anyone types them the same way. Better to drop the accent or choose another word.
  • Preferably no hyphens or numbers, which you have to explain every time you say it.
  • Not too similar to another business’s in your industry, let alone a registered trademark.
  • Check the social media handles with that name are also free, so you can use the same one everywhere.

.es or .com: which to choose for a business in Spain

For a business that works in Spain, .es says exactly that, and it’s usually more available than .com. The .com is the best known worldwide and the one many people type out of habit when they don’t remember the ending. For a local business, either works; it matters much more that the name is good.

If both are available and you can afford it, register both and have one redirect to the other: you stop someone else taking the one you don’t have and catch people who type the wrong ending. There are many more —.net, .online, .shop, some for cities— but people don’t remember them as well; use them only if you can’t get the name any other way. If you’re not sure about the name yet, read how to choose a business name first.

A shop on a street in Spain
.es or .com: for a business that sells in Spain, the .es.

How much a domain name costs, and what people forget

An ordinary .es or .com costs little: depending on the registrar, from a few euros to around twenty-five a year. The advertised price is usually the first year’s, often discounted; what you really pay is the renewal, every year from the second onwards, so compare it before buying. Domains that someone already owns and resells can cost far more, and it’s almost always worth looking for another name.

When you buy it, check three things:

  • The renewal price, not just the first year’s.
  • That it’s registered in your name or your company’s, with an email address of yours that you’ll keep reading. If the person building your website registers it for you, ask them to put it in your name.
  • Auto-renewal switched on and your card up to date: an expired domain stops working, and if it isn’t recovered in time someone else can register it.

Where to register a domain

A domain is registered with a registrar: a company authorised to sell and renew it on behalf of the central registry. For .es domains, the list of accredited registrars is on dominios.es, the Red.es website; for .com, it’s published by ICANN, the body that coordinates them. They all register the same domain, so what changes from one to another is the price, the control panel and the support.

Before choosing, check that the renewal price is clearly shown, that the control panel lets you change the DNS yourself, that you can move the domain to another registrar whenever you like without paying to leave, and that they answer in your language if something goes wrong. A free first year matters least of all.

Keep readingHow much does a website cost for a freelancer in Spain?

How to register a domain name, step by step

The process is similar with every registrar and takes ten minutes. The domain is registered on the spot: what sometimes takes a while is for your website to show on it, after you connect it.

  • Type the name into the registrar’s domain search and see which endings are available.
  • Choose how many years to pay for: one is enough if you leave auto-renewal on.
  • Fill in the registrant details with your name or your company’s, and an email address you read.
  • If you already have somewhere to put the website, you don’t need to buy the hosting or the extras they offer you.
  • Pay and keep your login for the registrar’s control panel: you’ll need it to connect the domain.

Connecting the domain to your website

With the domain bought, you need to tell it where to point. It’s done in the registrar’s control panel, by changing its DNS servers —the ones that say where your website is— or adding a couple of records. Whoever hosts your website tells you exactly what to enter; it’s usually a matter of copying and pasting two lines, and the change can take anything from a few minutes to a couple of days to take effect everywhere.

On Agendra, connecting your domain comes with the Professional plan, at €65 a month plus VAT: you type it into the dashboard, it tells you what to change at your registrar step by step, and the security certificate (https) is set up automatically. If you’d rather not deal with registrars or DNS, Agendra buys it for you and connects it to your website for €15 plus VAT, as a one-off payment; if you want it in your own registrar account, buy it yourself and connect it from the dashboard. All of it, in custom domain. And if what you’re wondering is what the whole website costs, it’s in how much a website costs for the self-employed.

Frequently asked questions

How much does a domain name cost per year?

An ordinary .es or .com costs little: depending on the registrar, from a few euros to around twenty-five a year. Look at the renewal price, not just the first year’s, which is usually discounted.

What is the difference between a domain and hosting?

The domain is your website’s address; hosting is the computer where it lives. They can be in different places, and if you change websites the domain goes with you.

Is a .es or a .com domain better for a business in Spain?

For a local business, either works. The .es says you work in Spain and is usually more available; the .com is the one many people type out of habit. If you can, register both and have one redirect to the other.

Where do I register a .es domain?

With any of the registrars accredited by Red.es, listed on dominios.es. They all register the same domain; compare the renewal price, check the control panel lets you change the DNS and that you can move it to another registrar without paying.

Can I create a domain for free?

Not your own .es or .com: you pay the registrar every year. What is free is an address inside another one, like yourbusiness.agendra.digital, which is where Agendra’s free website lives until you connect your domain.

Check if your domain is available →

Related pages

More articles

Your website, live in minutes

Free until your first customer or 6 months · No card · No commitment · Live in minutes